4 segundos

30 abril, 2008


The coldest winter I ever saw was the summer I spent in San Francisco.

Não, essa citação não é de Mark Twain. Nem de Samuel Langhorne Clemens, nem de Sieur Louis de Conte. Algumas várias pessoas acreditam que sim, que algum desses deve ter sido responsável por traduzir tão bem a gélida São Francisco. Há quem diga ser exagero e sugere visitar Minneapolis para sentir o que é frio de verdade. Em todo caso, não faz muita diferença qual é a temperatura se você decide pular da Golden State.